directly opposite; right in front
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
1st quarter of moon; crescent moon
pet dog; non-sporting dog
Maltese (small white terrier)
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
foolish thing; stupid thing; absurdity
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
state of mind; mental state; mental attitude
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
great difference; big difference; wide margin
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
date(s) (e.g. for exhibition)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
resignation (from a position)
to live; to make a living; to get on with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
splitting the cost; Dutch treat
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
Thames (UK, Canada) (river)
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
the way one talks; one's way of speaking
to turn round; to face about; to turn about
pity; sympathy; compassion; affection; love
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
ginger (Zingiber officinale)