geothermal energy; terrestrial heat
smelting furnace; blast furnace
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
hot spring area; hot spring district
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to get; to obtain; to come by; to find
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
women's language; word used by women
to become (a state, condition, etc.)
gap; difference; disparity; discrepancy
to move around; to move about; to get around
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
as you see; as you can see; in accordance with what you see
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to boast of; to be proud of; to take pride in
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
none of your business; not your concern
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
friendship; goodwill; friendly relations; amity
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
common hill mynah (Gracula religiosa); hill myna; myna bird
to lose one's way; to get lost
god of death; death deity; Death; Grim Reaper