legendary; fabled; fabulous
just as one thought; as usual; sure enough
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
deciding match; play-off; runoff
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to be scattered around; to be all over the place
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
company; friendship; association; society; acquaintance
Arthurian legend; legend of King Arthur
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
galley; tray used for printing; galley proof
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
... all over again (repeating the same failure)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
magician; wizard; sorcerer; witch
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
(rock) crystal; high purity quartz
above all else; more than anything
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap