person standing watch; guard duty
fishing industry; fishery
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
to have a terrible time; to have a hard time
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
offering (e.g. to the gods); votive offering
things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
shellfish; seashell; shell
to offer; to sacrifice; to dedicate
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
experience; history; record; career
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
if you are so inclined; if it suits you; if you like
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
scroll; counter for scrolls
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); to speak frankly; to open one's heart; to throw out (everything inside); to empty (e.g. a box)
to smash; to break into pieces
snake; serpent; large snake
cheers; applause; ovation; acclamation
to sit down hard; to sink down to the floor
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish