what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to come to one's senses; to calm down
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
long johns; long underpants; long underwear
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
witnessing; observing; sighting
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
all; entire; whole; altogether
right; correct; proper; righteous; just
somehow; how; in what way; why; what kind of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
well then ...; in that situation; in which case
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
simultaneously; all at once; in unison
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
on the sea; on the ocean; offshore
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
time; hour; period; class
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
principal occupation; core business