appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
up to now; so far; traditional; conventional; usual
bureaucrat; government official; bureaucracy
absolute authority or power (over someone or something)
prime minister; premier; chancellor
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
expression of love; showing love
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
year in, year out; always; 24-7
to oppress; to persecute; to tyrannize
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
purple smoke; tobacco smoke
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
difficult to ...; hard to ...
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to keep away; to keep at a distance
barbarian tribe; savage tribe
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
tactics; strategy; military operation; naval operation
what kind of business; what sort of matter
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ticket; coupon; bond; certificate