dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to penetrate; to pervade; to spread
news; tidings; information; correspondence; letter
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
paying; remunerative; advantageous; profitable
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)
productive; constructive; meaningful
collection (of fees, taxes, etc.); levy
while running; while moving; in motion
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
lifting a child high up in the air
patch; patching; join; joining; successor; heir
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
death by crushing; being crushed to death
first thing in the morning
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
heeding; paying attention; bearing in mind
human resources; man-power resources
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
great enthusiasm; high excitement
to leap back; to jump back
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
store; reserve; stock; savings