more haste, less speed; slow and steady wins the race
balance of power (in a relationship); power dynamic
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
to take the time (to do); to set aside time (for)
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
details; particulars; everything; every last detail
passionate; hot-blooded; full of vitality
rumor; rumour; gossip; hearsay
evening meal; supper; dinner
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to devise; to plot; to plan
perusal; one reading; reading through (once)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
author (usu. of a particular book); writer
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
advocate; proponent; supporter
controlled society; regulated society
sharing a common destiny; sitting in the same boat
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to love; to be attached to; to cherish; to caress
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
beginning; clue; starting point
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
to exaggerate; to overstate
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext