to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
old furniture; curios; secondhand goods
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
slung across one's body (e.g. of a bag)
to become an expert; to be a master (of)
deflagration; knocking (e.g. in car engines)
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
late at night; small hours of the morning
ban; prohibition; interdiction; injunction
a step; short distance; short time
shoes strictly prohibited
to end one's life; to end one's days; to die
unbearable; intolerable; unendurable
suddenly; all at once; rapidly
fruit of a tree; nut; berry
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to be a point of honor; to affect someone's good name
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to detain; to check; to restrain; to stop
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
most of all; extremely; supremely
creative work (e.g. artistic, literary)
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
two days later; day after next; next day but one
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
eloquence; fluency (of speech)
boundless; infinite; vast
profound; deep; unfathomable; esoteric
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
commonage; use of common land
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to make a success in life