on the occasion of; at the time of; when; during
interest (on a deposit, loan, etc.)
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
journey; route of a journey
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to memorize; to memorise; to recite from memory
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
one's predestined length of life; destiny; fate
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
cute; adorable; charming; lovely; pretty
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
lighting up; illumination; floodlighting
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
exhibition; display; putting on show
assortment; product lineup
direct selling; sales direct to customers
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
all living things; all God's creatures, great and small
unlimited; unrestricted; limitless
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
Your Highness; His Highness; Her Highness
(smelling) strongly; pungently; reeking
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
(feather) duster; dusting
as soon as possible; ASAP
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
cartoon-character costume
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)