to feel deeply ashamed (of)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
one of these days; someday; one day
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to be badly made; to fail
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
surreal; surrealism; shul; schul
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to see through to the finish; to be seen to the end
to rise; to get up; to stand up; to sit up
counter for scraps, fragments, petals, etc.
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
tsukemono (pickled vegetables)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to look away; to turn away
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
ill-bred; vulgar; boorish
counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
confrontation; to face; to confront; to encounter
spreading the legs (wide apart); opening the legs
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
turning to the left; left turn