new store; newly-opened store
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
noisy; confused; uproarious
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
like a decent person; human
no permission; lack of approval
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)
to be fated; to be linked by fate
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
it hasn't been long since
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
to explain adequately; to be accountable
nostrils; wings of the nose
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
temporal region; regio temporalis (capitis)
little child; (arch.) male between 4 and 16 years old (ritsuryō period); (arch.) pupil; (arch.) disciple; I; me
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
afterlife; the next world; the world beyond
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
honorific (or familiar) suffix used after a name
criticism; blame; censure; attack; reproach
equality; equal; same rights; same rank; equivalence