six (long cylindrical things)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
very; extremely; exceedingly
100,000,000; one hundred million; 10^8
10,000; ten thousand; 10^4
1,000,000,000,000; one trillion; 10^12
from here; from this place
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pardon; forgiveness; forbearance
hating; strongly disliking
tail (of an animal); tail end; tip
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
overflowing with charm; full of smiles
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
body; physical system; (the) person
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
killing time; staving off boredom
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
good; OK; all right; fine; very well; will do
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
radiant smile; contented smile
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
too; also; still; as before; even so; either way
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on