substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
residence; estate; grounds; premises; mansion
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to taste; to taste of; to have a taste
besides; in addition; also; moreover
whereabouts; place where one is; position; location
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
girl; daughter; baby girl; young woman
to all appearances; no matter how you look at it
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
course (of events); development; progress; market order; order without limit
house; one's house; one's home; one's family
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
with my own (two) eyes; with these very eyes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
busybody; meddler; nosey parker
place; spot; grounds; arena; stadium; range
pinioning; binding arms behind the back
finally; at last; ultimately; in the end
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
doom; fate; misfortune; disaster
to exorcise; to cleanse; to purify
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
(in gagaku or noh) middle section of a song
all creation; all nature; all the universe
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
in order to; for the purpose of; must; should
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation