single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
complete; whole; perfect; safe
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
cruel and heartless; merciless; implacable
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
chestnut-color; chestnut-colour
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
threat; intimidation; menace
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to step aside; to move (out of the way); to make way
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
in the meanwhile; during the time
to sniff out; to get wind of
both people; two people; two directions; both directions
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to recover consciousness; to come to
second generation; second; junior
lifesaver; person who saved one's life
part of the eyebrow closest to the nose
bothersome; tiresome; bother to do
unfortunately; sorry, but ...
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)