pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to hit hard; to strike hard
right; correct; proper; righteous; just
conviction; belief; confidence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
reason; grounds; pretext; excuse; motive
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
therefore; consequently; accordingly; for that reason
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
creed; belief; conviction; article of faith
law; act; method; mood; dharma; law
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to incur someone's enmity
strong person; the strong; the powerful
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
conspirators; faction; cabal; clique
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
line; queue; procession; matrix
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
trace; vestige; mark; sign; evidence
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
unfairness; injustice; partiality
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord