rope; cord; policeman's rope
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
restricted; confined; unfree
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
upper end; top; tip; top edge
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
blow with the flat of a sword; slap; smack; metal flattened by striking; tape; flat braid
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
metal plate; metallic plate
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
fortunately; luckily; thankfully
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
abduction and confinement (esp. unlawful)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
sorry; apologetic; remorseful
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with