extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
unexpected; unforeseen; strange
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
person concerned; interested party; related party
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to chase; to run after; to pursue
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
flight; desertion; escape
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
depending on the situation; should time and circumstances permit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be dying; to be about to die; to be close to death
attendance; presence; appearance
reason; logic; sense; truth; right
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to fight; to exchange blows
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
intelligence gathering; information gathering
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very much; extremely; greatly
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
merman; half man-half fish
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
intelligence; intellect; brains