behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
injury; harm; evil influence; damage
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
to prowl after; to keep watch on
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
minimum; at the very least
politeness; good manners; courtesy; etiquette
if so; in that case; in that situation
to antagonize; to provoke antipathy
to subsist; to keep on living
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that; the matter in question
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to add (to); to add on; to append
talk; recital; narration; topic
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
meeting; assembly; association; conjunction
reaching; attaining; arrival
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
materials; data; document
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk on and on; to talk one's head off
fray; fighting; brawling; scuffle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)