to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be; to exist; to be (honorific copula)
to be palatable; to suit one's taste
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
writing oneself; self-recording
thousands; several thousand
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
commencing with; including
technology; engineering; technique; skill; art; craft
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
excess; surplus; superabundance; overabundance
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be bewildered; to be perplexed
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
of course; certainly; naturally