ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
combat; battle; action; active service; actual fighting
judgment; judgement; divination; judgement
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
one revolution; one rotation
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
body; torso; trunk; build; physique; health
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be called ...; to be referred to as ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to become speechless; to be at a loss for words
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
heart; guts; nerve; central part
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
thought; consideration; thinking
strangeness; abnormality; disorder
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
affinity; compatibility; chemistry (between people)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)