half asleep and half awake; trance; dream and reality
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
Pythagoras (Greek philosopher)
studies; schoolwork; classwork
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
religious organization; religious organisation
chairmanship; presidency; management; president; chairman
harmony; accord; reconciliation; agreement
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to uncover; to solve; to reveal
ebook; e-book; electronic book; digital book
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
writing vertically; vertical writing
to see; to look; to watch; to try to ...
fully equipped (particularly with reference to cars)
discomfort index; temperature-humidity index
only; merely; nothing but; no more than
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking