water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
the dark side; the seamy side
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
to lean against; to set against
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
rage; fury; exasperation; indignation
to soothe; to calm; to pacify
to be injured; to sustain a wound
westering sun; setting sun; afternoon sun
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to revive; to come to oneself; to be restored to life
talk; recital; narration; topic
ill will; malice; evil intent
immortal; undying; indestructible
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
finally; after; following; at the end (of)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
clasp; latch; catch; fastener
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to cast in a mold (mould)
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?