with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to bear; to stand; to endure; to put up with
destruction; collapse; crumbling
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
nap; short sleep; first sleep of silkworms
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
going back to sleep; sleeping in
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
vegetable; marijuana; cannabis
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to part left and right; to open out
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
reason; logic; sense; truth; right
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
going around; patrol; round; tour
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
to machine; to cut; to scrape
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)