flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
military service; serving in a war; taking part in a campaign
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
priority level; degree of relative priority
important matter (for discussion)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
fully armed; armed to the teeth
getting wet; wetting; exposure to water
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
favorite; favourite; habitually used
useless; worthless; silly; trivial
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to push aside; to push one's way through
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mutually; with each other; reciprocally; together; both
hostile; adversarial; antagonistic
to acknowledge; to understand; to appreciate
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
outside world; physical world
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to become locked; to lock
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
priority; order of precedence
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
reset; fresh start; new beginning
prop; stay; support; brace; fulcrum
ability; capability; skill