astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
point in common; common feature
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
tingling; stinging; pungently
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
when it becomes; when it comes to
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
helper; assistant; help; assistance
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to fasten; to tie up