girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
curiosity; inquisitiveness
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to cut into (a conversation); to interject
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
how many years; how long; what year
in detail; minutely; closely
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to say; to speak; to tell; to be called
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to inherit; to succeed; to take over
clasp; latch; catch; fastener
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
fear; dread; fright; willies
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to stare in wonder; to be amazed
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
fortunately; luckily; thankfully
to cast in a mold (mould)
artificial intelligence; AI
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue