to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
rank (of troops); file; column; formation
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
greatly; very much; thanks a lot
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
resolute; firm; dauntless; undaunted
(lower) jaw; chin; mentum; chatterbox
one grain; one drop; one bead
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
severe; strict; tough; hard
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
soft sound; dampening (of sound)
at this stage; at this point; (only) now
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
in that way; like that; that way
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
to make sense; to be meaningful
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
he; she; that person; (arch.) you
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly