resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to resound; to reverberate; to make a stir
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
visual hallucination; vision
gutsy; fearless; unwavering
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
but; however; provided that
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
scattered; separated; dispersed
looking like a ...; acting as if a ...
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
several people; a few people
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
eardrum; tympanic membrane
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
disclosure; exposure; revelation
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
criticism; blame; censure; attack; reproach
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
(brute) force; using all one's might
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
whatever way; any way; either way; one way or the other
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
that said; that being said