various families; various schools of thought
unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain; undecided; unsettled
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
singing voice; (sound of) singing
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
reprimand; rebuke; reproach; scolding
giant slalom; big rotation
telling (on someone); tattling; snitching
protest campaign; demonstration
inhabitant; resident; citizen; population
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet; course of things; turning point
power map; power structure; power relationships
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to stop talking; to be silent
to choose the best; to select carefully; to handpick
going through; going via; going by way of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
port; harbor; port; port (left side of a vessel); port (wine)
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
locational advantage; advantageous position
24 hours; twenty-four hours
platoon commander; section commander
land route; overland route; by land; overland
suicidal tendency; suicidal wish
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
living person; the living
to be free; to be available
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk