being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
soul; spirit; departed soul; ghost
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
whispered conversation; whispering
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
teacher's desk; teacher's lectern
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
whispering; whisper; secret talk; murmur
suited figure; person in a suit
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
together (with); at the same time; in a lump
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to apologize; to apologise
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
with a friendly grin; smilingly
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky