the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
long ago; a long time ago; already
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
opinion; intention; thought
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
information; making a report (to a superior)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
kernel; core; nucleus; center; centre
wickedness; sideways; unreasonable
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
the whole nation; everyone in the country
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
almost certainly; in all probability; ten to one; near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
spouse; wife; husband; partner
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
scratch; graze; scrape; minor damage
continuous; unbroken; ceaseless
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
self-satisfied look; triumphant expression
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
you're lying; yeah, right; liar; fibber
weird; disgusting; sickening
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
to rant and rave; to raise hell
somehow; how; in what way; why; what kind of
(maximum) load; load capacity; loading capacity; carrying capacity
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
drop-off area; drive-up entrance; porte cochere
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest