hobby; pastime; tastes; preference; liking
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
both people; two people; two directions; both directions
what's the best thing to do?; what to do?
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
exclusive; attached to; specialist
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
foreign matter; impurities
having to be; must be; should be; ought to be
memory-making; making memories
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
stark naked; completely naked; nude
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
arrangement of stones in a garden
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
women's bath; women's section in a public bath
my goodness!; good lord!; holy cow!
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
admiration; being impressed (by)
high; noble; refined; advanced
drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica); scarab beetle
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life