public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
while; on the same occasion; at the same time; along with
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to get hungry; to become hungry
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to flap strongly; to stir up fiercely
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
banker; bank proprietor; bank manager
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
(art of) fencing; swordsmanship
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
number of times; frequency; count
envious; jealous; enviable (position, etc.)
one day; (on) a certain day
residence; estate; grounds; premises; mansion
close escort; close protection
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
worry; care; concern; ennui; boredom
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
superior airs; air of importance; overemphasis
open veranda; open verandah
being alone; solitude; loneliness; orphan
the present term; the present session
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō