presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
due form; official; formality
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
memorial day; commemoration day; anniversary
house (e.g. of Tokugawa); family
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
massacre; annihilation; wholesale slaughter
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
a-ha-ha (laughing loudly)
licking; dead drunk; blind drunk
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to hand over; to surrender
to tear off; to pluck off; to take forcibly
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yen (Japanese monetary unit); circle
rubbish; trash; garbage; refuse
rural area; countryside; the sticks; hometown
farmer; farming family; farmhouse
persons who have fallen in battle
survivor's pension or annuity
story; tale; talk; discussion
wife and children; (arch.) wife
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
as; because; with; due to
aim; goal; prospect; outlook
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons