to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
speck; dot; point; only a little; particle; only one
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
river fish; freshwater fish
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
had better ...; had better not ...
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to get an upset stomach; to have diarrhea
to build (a fire); to make; to start; to light
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take; to catch; to capture
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
that way; that direction; there; that (one); you; your family
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to fall on one's backside
length (of an animal); body length
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to stay indoors; to be confined indoors
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow