skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
charge; rush; dash; assault; attack
error of judgment; miscalculation; bad decision
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
countermeasure; counter-measure
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
force of a fire; force of flames
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to disappear; to vanish into thin air
one's circumstances; environment; situation (in life)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
obligation; favour; favor; debt of gratitude
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to eat up; to consume (completely)
roots; origin; one's roots; ancestry
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
all; whole; entire; complete (set); in total
reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
severe earthquake; violent tremor
(school) period; period or division of time; time limit