uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
disgusting; sickening; revolting; nauseating
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
it's no joke; gimme a break!
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
on the occasion of; at the time of
nape (of the neck); nucha
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to get entangled (with each other); to get muddled together
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
suicide attack; kamikaze attack
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
to pinch and crush; to pinch out
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
sense of loss; feeling of loss
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
sound of operation; operation noise; running noise
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort