to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; transcript
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(one) matter; (one) item; (one) case
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
nursery school; day nursery; preschool
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
kindergarten pupil; kindergartener
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
sports ground; sports oval
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
leather shoes; leather boots
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
coworker; co-worker; colleague; associate
confections; sweets; candy; cake
just right (time, size, length, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
private; exclusive; secret
shortcut; short-cut hairstyle for women