jpdb beta

punk rocker

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

calmly; with good grace

1

pastel color; pastel colour

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

charm; amulet

2

entreaty to a deity

1

promptly; quickly

1

God; god; ace; king; superior person

1

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

2

strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)

3

thank you; thanks

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

pulmonary lobe; lobe of the lung

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

8

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

eight o'clock

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

calm before a storm; lull before the storm

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

3

to pull open

1

residential area

1

road; highway

1

bull's-eye; the mark

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

laughing while reminiscing

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

information technology; IT

4

consultant

4

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

musical instrument

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

very thin voice

1

two people; two monarchs; two rulers

1

have a good day; take care; see you

1

to meet; to greet

1