to get narrower; to contract
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
trauma (usu. psychological)
to speak; to hear a voice
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
member; participant; attendee; lineup (sport)
meeting up; gathering; assembly; set
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
vinegared rice; rice prepared for sushi
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to encamp; to take up positions
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
marine products; seafood; fish and shellfish
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to bite into; to sink one's teeth into
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
anything and everything; all sorts of things; by all means
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)