to make short work of; to eat up quickly
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to go flying along; to move fast (against the wind)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
eternal; unlimited; endless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
selection; choice; option
by means of; due to; because of; according to
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to flare up; to burst into flames
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
government-approved curriculums; (educational) guidelines
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
commuting to school; school commute
elementary school student; primary school student; grade school student
bystreet; side street; back street; alley; lane
grandmother; old woman; female senior citizen
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to remain unsold; to be left on the shelf
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to wear extra clothes; to dress formally
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to bring (somebody into a place); to lead into
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
to cut off; to cut up; to tear to pieces