jpdb beta

first night; first watch of the night; bridal night

1

to have sex; to bang someone

1

to survive; to continue living; to escape death

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

5

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

2

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

6

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

to pluck; to pick; to tear

1

sincere; honest; faithful

1

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

1

main street

1

to run away and hide

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

simmering; (boiling) gently

2

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

10

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

to peel; to skin; to pare

1

division into equal parts; equal parts

1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

1

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

1

flesh of fruit

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

4

good (condition); going well; fine; smooth

1

to take the form (of); to assume a shape

1

interception (email); wiretap; bug

10

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

5

radio wave; reception; signal; saying strange things

10

identifiable; personalized

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

rich; wealthy; affluent; rich (flavour)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

4

sliding; slipping

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

to be taught; to learn; to take lessons in

2

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

method; process; manner; way; means; technique

3

(good quality) meat; processed meat; small goods

1

butcher's shop; butcher; meat shop

1

data; datum

1

shopping; purchased goods

7

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

Middle East

2