cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
third year of junior high school; third-year junior high school student
honor student; honours student; model student; prize pupil
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
surely; certainly; without doubt
not only ... (but also); not just; as well as
(period of) a year; during an era
toilet; restroom; bathroom; lavatory
family; members of a family
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
inside; interior; inner part
key; lock; key (to a problem); clue
perfect; complete; flawless
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
hill size (in ski jumping); HS
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
living; lifestyle; living room
dull sound; muffled sound
abrupt; sudden; unexpected
without being discouraged by this (experience); without letting this put (you) off; without being held back by this
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to come and stay; to drop in; to visit
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
light; faint; pale; fleeting
curiosity; inquisitiveness
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
ray of light; ray of hope; promising talent
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
world; society; people; the public
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money