dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
junior high school student; middle school pupil
second year of junior high school; second-year junior high school student
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
classbook; yearbook; graduation album
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
presence (impressive quality)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(not) even once; (not) ever
with a start; with a jump
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
sanity; consciousness; soberness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
establishment (of religious teachings); formulation
to begin to walk; to set out
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap
rock-paper-scissors (game); janken
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
in the meanwhile; during the time
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
anything and everything; just about everything