being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
honest; frank; candid; honestly; frankly
decision; determination; resolution
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
how about ...?; I wonder; I don't know
counter for suits of clothing; arriving at ...
to hold one's tongue; to shut up
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
(phenomenon of) precession of the equinoxes
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
rightly or wrongly; by all possible means
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
remembrance; recollection; recognition
ago; since; before; previous
serving customers; looking after visitors; reception
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
drop dead, you bastard!; fuck you!
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend