to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
one's own child; one's own children
to make a distinction; to differ; to be different
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to go out; to go around; to walk about; to roam
closing time; lockup; curfew
to detain; to check; to restrain
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
results; record; grades; marks
cram school; private tutoring school
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
reopening; resumption; restarting
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
practical use; application; conjugation; inflection
settlement; conclusion; summary
letter; missive; note; mail
ingenious; skillful; clever; deft
to fold up; to fold into layers
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to write down; to note; to jot down; to remember
every single word and phrase; word by word
to reconsider; to rethink; to reassess
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
megalomania; delusions of grandeur
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to