paste; glue; clothing starch
exaggerated; extravagant; overdone
user's manual; instruction manual
tingling; stinging; pungently
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to prostrate oneself (before)
top part of the head; crown; parietal region
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
bobbed hairstyle; short bob
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
type of hakama worn in ancient times
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
clothing; costume; outfit; garment; dress
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
with a start; with a jump
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
tail (of an animal); tail end; tip
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
triangle; triangular shape
white makeup powder; (face) powder
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
delicate; minute; fine; detailed; subtle
impressive; striking; memorable; impactful
blue; sad; down (in the dumps)
round and cute (esp. of eyes)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to stare at each other; to lock eyes (with)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever