neighbourhood; neighborhood; vicinity
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
normalization; normalisation
to turn into a state of feverish mood
consists of; comprises; is made up of
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to vie with one's opponent
to slay; to cut down (a foe)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
late attendance; lateness; tardiness
bullfighting; bullfight; fighting bull
cesspool; sink; manure sink
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
in that respect; on that point; in that regard
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
old, white fox (trad. said to have supernatural powers); Arctic fox (Vulpes lagopus)
to avenge (someone) by striking down their killer
ongoing; in progress; afoot
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to advise strongly; to insist (on something)
magnificent; grand; majestic; splendid
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
untamed horse; unbroken horse; wild horse; bronco
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
fine; minute; detailed; meticulous; precise
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
force of a fire; force of flames