capacity; volume; capacitance
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
red; crimson; scarlet; Red; communist
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
universal; general; ubiquitous; omnipresent
besides; moreover; in addition; to make matters worse
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
confronting directly; meeting face-to-face
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
Izanagi-no-Mikoto; Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
Izanami-no-Mikoto; Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to awake from one's sleep
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
heaven and earth; top and bottom
mesh-patterned; webbed; cancellous; cancellate; reticulate; reticulated
focal point; nodal point; node
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to kill; to choke the life out of
minuscule amount; extremely small quantity
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
denomination of a Shinto shrine; company name
local Shinto deity; tutelary god
every evening; night after night