homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
determination; resolution
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
mochi; small rice cake made from glutinous rice
daily set meal; daily special; plat du jour
deep-fried horse mackerel
rumor; rumour; gossip; report
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to expedite; to encourage; to spur (on)
younger scholar; future reference
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to choke; to be choked by; to be stifled by
from out of nowhere; from who knows where
attractive face and figure
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
common people; ordinary people; masses
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to have an idea; to have a clue
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
stomach ache; abdominal pain
container; receptacle; case; inserting; putting in
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine